Affiche Tiger Balm – Longévité

Marcelle Versteeg est une illustratrice et graphiste indépendante sud-africaine résidant actuellement à Hoi An (la superbe ville des lampions). Inspirée par la façon dont une marque telle que Tiger Balm peut représenter une nostalgie pour les asiatiques du monde entier, elle a souhaité réinventer ce joyau culturel de la marque vietnamienne « Hoat lac Cao » / Tiger Balm avec son tigre blanc emblématique.

C’est après avoir posté son travail sur instagram qu’elle a été contactée par Nga Hoang, journaliste de voyage vietnamienne et copropriétaire d’une boutique de souvenirs au Vietnam pour lui proposer de lancer une série de tirages d’art autour de son travail sur la marque Tiger Balm. De cette collaboration entre les 2 femmes est née une collection de 5 affichettes format A4 imprimées au Vietnam.

Dans cette copie d’art, deux tigres encerclent le symbole sino-vietnamien de Han magnifiquement symétrique appelé « Shou » qui représente la longévité. Ce symbole est visible presque partout au Vietnam, des temples aux maisons communales. Les tigres se tiennent au sommet de nuages ​​de style asiatique classique et le texte «toujours calme avec du baume du tigre» peut être vu dans le dispositif de maintien de la lettre de notification de l’empereur. L’impression d’art a été inspirée d’affiches asiatiques vintage ainsi que de plaques murales de temples asiatiques, de travaux en relief et de carrelage.